El tratamiento del estrés traumático: una perspectiva basada en la teoría
Charles R. Figley

Presidente Fundador de la ISTSS, Director Fundador del Journal of Traumatic Stress, Director del Traumatology Institute (FSU), Academy of Traumatology

 

Palabras clave: psicotraumatología, tratamientos innovadores, terapias basadas en la evidencia, ingredientes activos

Keywords: traumatology, neoteric treatments, evidence-based treatments, active ingredients

Palavras chave: psicotraumatologia, tratamentos inovadores, tratamentos baseados na evidência

  

Resumen

Pese a que los tratamientos del estrés traumático basados en evidencias son importantes, econtrar evidencia para cada innovación resulta desalentador. Sin embargo, existe un flujo continuo de informes sobre diversas ‘terapias de alto impacto ("power therapies") o tratamientos innovadores que se caracterizan por su brevedad y utilidad. En el presente artículo se sostiene que los tratamientos psicoterapéuticos derivados de teorías basadas en evidencias merecen la atención tanto de los clínicos como de los investigadores. Estos tratamientos deberían considerarse válidos hasta tanto sean puestos a prueba.

Treating Traumatic Stress: A Theory-Informed Perspective

Abstract

Although evidence-based treatments for traumatic stress are important, acquiring evidence on each new innovation is daunting. There is a continual flow of reports about various "power therapies" or neoteric treatments and are brief and useful. The time and attention required to test each one is necessary. It is  argued here that psychotherapy treatments that are consistent with evidencebased theories deserve the attention of both practitioners and researchers and should be considered valid until they can be tested.

O tratamenro do estresse traumático: uma prespectiva baseada na teoria

Resumo

A pesar de que os tratamentos do estresse traumático baseados na evidência sejam importantes, o fato de ter de encontrar evidências para cada inovação torna-se desalentador. Porém, existe um fluxo contínuo de relatórios sobre diversas terapias de alta potência ("power therapies") ou tratamentos inovadores que se caraterizam por serem breves e úteis. É preciso tempo e atenção para eles serem submetidos a prova. Neste artigo afirma-se que os tratamentos psicoterapéuticos coerentes com base em teorias da evidência merecem a atenção tanto dos clínicos quanto dos pesquisadores e que, além disso, eles deveriam ser considerados válidos até que fossem postos à prova.